Sachsen Lese

Gehe zu Navigation | Seiteninhalt
www.sachsen-lese.de

Weiterempfehlen

Unser Leseangebot

André Barz
Kennst du E.T.A. Hoffmann?

"Erlaubst du, geneigter Leser, ein Wort? Hättest du nicht Lust auf einen Tee oder eine heiße Schokolade? Vielleicht magst du aber auch lieber einen Punsch, so wie ich?"

Dieses Buch, versehen mit allerlei Bildern und Zeichnungen, macht es leicht E.T.A. Hoffmann kennenzulernen. Das Beste daran ist, der "erste Fantasy-Dichter" erzählt ganz persönlich sein Leben, davon, wie er eigentlich Musiker werden wollte und dann doch Schriftsteller geworden ist, obwohl ihn das nie interessiert hat, und von seinen Erfahrungen mit der Liebe. Nebenbei gibt er einige seiner Märchen und Erzählungen zum besten.

Sächsisches Allzusächsisches

Sächsisches Allzusächsisches

Beiwagen der ELSt, Typ 53.
Beiwagen der ELSt, Typ 53.

1

Verzeihn Se giedigst, Herr Wachmeester, wo färdn die Schdraßenbahn hin?

Wenn Se nich von d‘n Schien runder gehen, fährd se Ihn‘ ins Kreize!


2

„Herr Ohwr, gähmse mirma dä Schbeisegarde!“

„Biddä scheen, mein Herr.“

„Bring Se mir mal ne Borddzion Schweinsohrn midd Graud!“

„Bedaure, die sin alle.“

„So? Da bring se mir mal Beedrsiljengemiese midd Gurgnsalad!“

„‘s dud mir sähr leid, awr das is ooch alle!“

„Na so ä elendes Bäch, na wardn se mal, da bring se mal ne Borddzion Silzä midd Bradgardoffln!“

„‘s is mir diräggd beinlich ze sahchn, mein Herr, mir hamm heide bloß Guddlflägge midd grien Bohn!“

„Nu verbibbch, warum sahchn Se das nich gleich, warum lassn Se mich denn dann de Schbeisegarde auswendch lärn? Ja?“

„Entschuljn Se giedichsd, awr mer muß doch sein Gäsdn änne Auswahl biedn!“


3

Pfemfert schreibt einen dringenden Brief. Um acht wird der Kasten geleert und jetzt ist‘s schon dreiviertel.

„Den Briefumschlag!“ sagt er zu seiner Frau.

Sie bringt ihn.

„Kleb‘n immer schon zu, damit‘s nachher schneller geht!“ sagt Pfemfert und schreibt weiter.


4

Bureauvorstand: „Meyer, hier in ihrem Briefe, da fehlt ä Binktchen. Gommse her un machense‘s selber nein, dass es nich zweerlee Handschrifd wird.“


Quelle:

Säk'sches Gemiese. Eine Sammlung der lustigsten Dichtungen in sächsischer Mundart. Leipzig o. J. (vor 1936)

Bildnachweis:

Falk2 : Beiwagen der ELSt, Typ 53.