Sachsen-Lese

Gehe zu Navigation | Seiteninhalt
Sachsen-Lese
Unser Leseangebot

London kommt!

Pückler und Fontane in England

Klaus-Werner Haupt

Hardcover, 140 Seiten, 2019

Im Herbst 1826 reist Hermann Fürst von Pückler-Muskau erneut auf die Britischen Inseln, denn er ist auf der Suche nach einer vermögenden Braut. Aus der Glücksjagd wird eine Parkjagd, in deren Folge die Landschaftsgärten von Muskau und Branitz entstehen. Auch die Bewunderung für die feine englische Gesellschaft wird den Fürsten zeitlebens begleiten.

Theodor Fontane kommt zunächst als Tourist nach London, 1852 als freischaffender Feuilletonist, 1855 im Auftrag der preußischen Regierung. Seine journalistische Tätigkeit ist weitgehend unbekannt, doch sie bietet ein weites Feld für seine späteren Romane.

Die vorliegende Studie verbindet auf kurzweilige Art Biografisches mit Zeitgeschehen. Die Erlebnisse der beiden Protagonisten sind von überraschender Aktualität.

Dr Zauwerlährling

Dr Zauwerlährling

Lene Voigt

Zauberlehrling von S. Barth.
Zauberlehrling von S. Barth.

Heite bin ich mal alleene

Un dr Meester iwer Land.

Ei härrjehses, das wärd scheene:

Jetz dud zauwern meine Hand!

Nu gomm här, du alder Bäsen,

Riehr‘ dich flink un socke los!

Ich bin ooch ä heeres Wäsen,

Nich etwa dr Meester bloß.


Gugge doch, schon dudr flitzen

Wie ä Wiesel hin un här!

Freilich, der gann ooch mal schwitzen,

Ich habb‘s grade reichlich schwär.

Da, schon bringtr Uffwaschwasser!

So is bibbsch, mei braves Dier.

Wänn dr Meester wißte, daßr

Hat‘ ne Gonggurränz in mir!


Na, nu is genug, mei Liewer,

Häre jetz mal wieder uff!

Sonst leeft noch de Wanne iwer.

Hierbleim sollste, horch doch druff!

Ne, da saust das dumme Luder

Nochmal mit‘n Ämmer* los!

Hehnischooch noch feixen dudr

Um sei Holzmaul riesengroß.


Himmel, ich hab‘s Wort vergässen,

Wie dän Gärl mr bänd‘chen muß!

Un schon säbbelt wie besässen

Där uuf‘s neie hin zum Fluß.

Ach du griene Neine , `s Wasser

Schteht ä Meder hoch im Haus!

Immer feichter wärds un nasser.

(‘s Bäste is, ich zieh mich aus.)


Hach, jetz weeß ich‘s, was ich mache:

Mit‘n Beile hack‘ ich zu,

Gommtr wieder, der Abache,

So verschaff‘ch mr meine Ruh‘.

Goddverbibbch, jetz habb‘ch geschbalten

Glicklich dän Verflixten, doch

Dafier habb‘ch nu zwee erhalten

Un die matschen immer noch!



Meester, Meester, gomm doch wieder!

Ach mei liewer guder Härr!

Die zwee glabbs‘chen Bäsenbrieder

Iwerschwämm‘ ja schon `s Bardärr‘.

Niemals will ich wieder sind‘chen,

Gomm, mei Schäff, un schbrich das Wort!

Ach, ich fiehl‘s: er wärd mir gind‘chen

Un zum ärschten muß ich fort.


Quelle:

Voigt, Lene: Säk‘sche Balladen. Leipzig o. J. (vor 1

Weitere Beiträge dieser Rubrik

Nu grade
von Lene Voigt
MEHR
O du maigriener Wald!
von Otto Peuschel
MEHR
Anzeige:
Unsere Website benutzt Cookies. Durch die weitere Nutzung unserer Inhalte stimmen Sie der Verwendung zu. Akzeptieren Weitere Informationen