Sachsen-Lese

Gehe zu Navigation | Seiteninhalt
Sachsen-Lese
Unser Leseangebot

Weihnachten

Ein Fest der Familie und des Friedens

Florian Russi, Herbert Kihm (Hg.)

Alle Jahre wieder feiern wir das Weihnachtsfest im Kreise unserer Familie und lassen althergebrachte Traditionen in familiärer Atmosphäre aufleben. Doch wo hat das Fest seinen Ursprung, warum feiern wir Weihnachten und woher stammt der Christbaum?

Das liebevoll gestaltete Heftchen gibt Auskunft hierüber und enthält zudem eine kleine Sammlung der bekanntesten Weihnachtslieder. Des Weiteren Rezepte laden zum Kochen und Backen ein.

Sächsisches Allzusächsisches

Sächsisches Allzusächsisches

Beiwagen der ELSt, Typ 53.
Beiwagen der ELSt, Typ 53.

1

Verzeihn Se giedigst, Herr Wachmeester, wo färdn die Schdraßenbahn hin?

Wenn Se nich von d‘n Schien runder gehen, fährd se Ihn‘ ins Kreize!


2

„Herr Ohwr, gähmse mirma dä Schbeisegarde!“

„Biddä scheen, mein Herr.“

„Bring Se mir mal ne Borddzion Schweinsohrn midd Graud!“

„Bedaure, die sin alle.“

„So? Da bring se mir mal Beedrsiljengemiese midd Gurgnsalad!“

„‘s dud mir sähr leid, awr das is ooch alle!“

„Na so ä elendes Bäch, na wardn se mal, da bring se mal ne Borddzion Silzä midd Bradgardoffln!“

„‘s is mir diräggd beinlich ze sahchn, mein Herr, mir hamm heide bloß Guddlflägge midd grien Bohn!“

„Nu verbibbch, warum sahchn Se das nich gleich, warum lassn Se mich denn dann de Schbeisegarde auswendch lärn? Ja?“

„Entschuljn Se giedichsd, awr mer muß doch sein Gäsdn änne Auswahl biedn!“


3

Pfemfert schreibt einen dringenden Brief. Um acht wird der Kasten geleert und jetzt ist‘s schon dreiviertel.

„Den Briefumschlag!“ sagt er zu seiner Frau.

Sie bringt ihn.

„Kleb‘n immer schon zu, damit‘s nachher schneller geht!“ sagt Pfemfert und schreibt weiter.


4

Bureauvorstand: „Meyer, hier in ihrem Briefe, da fehlt ä Binktchen. Gommse her un machense‘s selber nein, dass es nich zweerlee Handschrifd wird.“


Quelle:

Säk'sches Gemiese. Eine Sammlung der lustigsten Dichtungen in sächsischer Mundart. Leipzig o. J. (vor 1936)

Bildnachweis:

Falk2 : Beiwagen der ELSt, Typ 53.

Weitere Beiträge dieser Rubrik

Säk'sche Idylle
von Max Vormeyer
MEHR
Nu grade
von Lene Voigt
MEHR
Dr Summer is alle
von Otto Peuschel
MEHR
Anzeige:
Unsere Website benutzt Cookies. Durch die weitere Nutzung unserer Inhalte stimmen Sie der Verwendung zu. Akzeptieren Weitere Informationen