Sachsen-Lese

Gehe zu Navigation | Seiteninhalt
Sachsen-Lese
Unser Leseangebot

Bernhard Beskow/Übersetzung Nadine Erler

Erinnerungen an Goethes Weimar

Ein Reisebericht aus dem 19. Jahrhundert

Der schwedische Historiker und Dramatiker Bernhard Beskow besuchte in jungen Jahren Weimar. In seinen Reiseberichten schildert er seine Eindrücke und Erlebnisse. Die Bekanntschaft mit Goethe beeindruckte ihn am meisten. Die deutsche Übersetzung wurde von Nadine Erler vorgenommen. 

Corona

Corona

Christine Brandt-Borse

Corona, bisher nur ein Vorname, weiblich

Als Favorit jetzt bedingungslos lahmgelegt

Corona ist drin im Menschenraum, nicht seitlich

Eine Viruswalze, die über Grenzen fegt


Es gab noch einen Film in den Nachkriegsjahren

Spielte im Zirkus, hieß Corona, eins, zwei, drei

Der Name in Neuzeit kann uns nichts ersparen

Bringt alles an Kraftreserven in uns herbei


Gesichtsschutz tragen, das gebietet die Vernunft

Desinfizieren auch, wir geben nicht die Hand

Corona, die Gefährlichere ihrer Zunft

Droht mit dem Leichenfinger und Flächenbrand


Wir müssen doch nur Mund und Nase bedecken

Hungern und frieren nicht, es gibt hier keinen Krieg

Dass Befürworter, nicht die Leugner anecken

Zeigt, nur Empathie, Intelligenz führt zum Sieg


Werden Mädchen später wieder Corona heißen

Haben wir das Ziel, das was wäre wenn, im Blick

So viele Fragen, die in den Köpfen kreisen

Vorerst gibt es Tröstung durch Bücher und Musik

Zeichnung zum Gedicht: Christine Brandt-Borse

Weitere Beiträge dieser Rubrik

Liebe, wunderschönes Leben
von Joseph Freiher von Eichendorff
MEHR
Herr Meier
von Christian Morgenstern
MEHR
Schneeglöckchen
von Joseph Freiher von Eichendorff
MEHR
Anzeige:
Unsere Website benutzt Cookies. Durch die weitere Nutzung unserer Inhalte stimmen Sie der Verwendung zu. Akzeptieren Weitere Informationen