Karlheinz Fingerhut
Kennst du Franz Kafka?

Was für ein komischer Kauz muss dieser Kafka wohl gewesen sein, dass kaum ein Lehrer so recht weiß, wie ihn vermitteln. Dabei ließen sich Kafkas Texte mit Träumen vergleichen, und die kennt doch jeder.
Karlheinz Fingerhut ermöglicht in diesem Buch einen leichteren Zugang zum Menschen Kafka und zu seinen teils verwirrenden Werken.

Vum Kobelchen

Vorlesen

In der Mundart der Gegend von Praßschwitz bei Pirna – mittleres Elbtal.

Ni weit vun dr Elbe weg schtit ä Bauernhaus. Dovon saatn de Leite: „Dort‘n scheecht‘s! 1

Dr Bauer hat ä Kobelchen!“ Sai Knaicht abr wullt‘s ni gloom. Do saate mo dr Bauer zu‘n:

„Warf na bissel Kurn durch!“

Dr Knaicht gitt in de Bansel 2. ‘s is schon duster. Do sitt‘r am Rande ä graues Mannl geloofn kumm, dos saat mit eener piepschen Schtimme: „Mich schlappert‘s, mich schlappert‘s, schlappert‘s dich oo?“ Do kriecht‘s dr Knaischt mit dr Angst ze tun un schlät mit dr Schippe no‘n Mannel.-

Do warscht off emo weg. En Tach druff war dr Baur tut.

1 es spukt, geht um

2 Raum neben der Tenne in der Scheune